Reactive oxygen species (ROS) are highly reactive molecules encountered by yeasts during routine metabolism and during interactions with other organisms, including host infection. Here, we characterized the variation in resistance to ROS across the ancient yeast subphylum Saccharomycotina and used machine learning (ML) to identify gene families whose sizes were predictive of ROS resistance. The most predictive features were enriched in gene families related to cell wall organization and included two reductase gene families. We estimated the quantitative contributions of features to each species’ classification to guide experimental validation and showed that overexpression of the old yellow enzyme (OYE) reductase increased ROS resistance inKluyveromyces lactis, whileSaccharomyces cerevisiaemutants lacking multiple mannosyltransferase-encoding genes were hypersensitive to ROS. Altogether, this work provides a framework for how ML can uncover genetic mechanisms underlying trait variation across diverse species and inform trait manipulation for clinical and biotechnological applications.