Summary
The present report appears to be the first to record acetylcholinesterase activity in buffalo semen. The activity detected (17.51 μM/ml.) was significantly lower than that (21.99 μM/ml.) in bull semen. Enzyme activities corrected to 109 cells/ml. were 27.42 μM and 41.78 μM for the two species, respectively. It is suggested that the considerable difference in acetylcholinesterase activity in the semen of buffaloes and bulls may be one of the factors responsible for the difference in the swimming speeds of spermatozoa in these species. The significant correlation of the enzyme with sperm numbers offers further evidence for its intracellular localization. In bulls, significant correlations were found between the per cent motile, per cent live cells, dehydrogenase activity and the adjusted enzyme level, suggesting that acetylcholinesterase may play a role in semen physiology, other than sperm propulsion.
Zusammenfassung
Enzymprofil von bovinem Sperma (Bubalus bubalis und Bos taurus) I. Aktivität der Acetylcholinesterase
Erstmals wird über die Aktivität der Acetylcholinesterase des Büffelsamens berichtet. Die Aktivität im Büffelsperma (17,51 μM/ml) war signifikant geringer als im Bullensamen (21,99 μM/ml). Auf 109 Spermien/ml umgerechnet ergeben sich folgende Enzymaktivitäten: Büffelsamen 27,42 μM; Bullensamen 41,78 μM. Der erhebliche Unterschied der Enzymaktivität dürfte wohl einer der Gründe für die unterschiedliche Schwimmgeschwindigkeit der Spermien sein. Die signifikante Korrelation zwischen der Enzymaktivität und der Spermienzahl gibt einen Hiweis auf die intrazelluläre Enzymlokalisation. Bei Bullen wurden signifikante Korrelationen zwischen dem Prozentsatz der beweglichen Zellen, Dehydrogenaseaktivität und Acetylcholinesteraseaktivität pro 1 ml Spermienzahl gefunden. Dies läßt vermuten, daß die Acetylcholinesterase nicht nur hinsichtlich der Vorwärtsbewegung der Spermien, sondern auch bei andern Phänomenen der Samenphysiologie eine Rolle spielt.
Résumé
Profil enzymatique du sperme bovin (Bubalus bubalis et Bos taurus) I. Activité de l'acétylcholinestérase
On décrit pour la première fois l'activité de l'acétylcholinestérase du sperme de buffle. L'activité fut plus faible de façon significative dans le sperme de buffle (17,51 μM/ml) que dans celui du taureau (21,99 μM/ml). On a obtenu les activités enzymatiques suivantes calculées sur 109 spermatozoïdes/ml: 27,51 μM chez le buffle et 41,78 μM chez le taureau. La différence marquée de l'activité enzymatique devrait être la raison de la différence dans la rapidité de déplacement des spermatozoïdes. La corrélation significative entre l'activité enzymatique et le nombre de spermatozoïdes donne une indication sur la localisation enzymatique intracellulaire. On a trouvé chez les taureaux des corrélations significatives entre le pourcentage des cellules mobiles, l'activité de la déhydrogénase et de l'acétylcholinestérase. Cela laisse supposer que l'acétylcholinestérase ne joue pas seulement un rile dans le déplacement des spermatozoïdes mais également dans d'aut...