Soluble proteins destined for the secretory pathway contain an N-terminal signal peptide that induces their translocation into the endoplasmic reticulum (ER). The importance of N-terminal signal peptides for ER translocation has been extensively examined over the past few decades. However, in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae, a few proteins devoid of a signal peptide are still translocated into the ER and then N-glycosylated. Using signal peptide–truncated reporter proteins, we herein report detection of significant translocation of N-terminal signal peptide–truncated proteins in a yeast mutant strain (ste24∆) that lacks the endopeptidase Ste24 at the ER membrane. Furthermore, several ER/cytosolic proteins, including Sec61, Sec66, and Sec72, were identified as being involved in the translocation process. On the basis of screening for 20 soluble proteins that may be N-glycosylated in the ER in the ste24∆ strain, we identified the transcription factor Rme1 as a protein that is partially N-glycosylated despite the lack of a signal peptide. These results clearly indicate that some proteins lacking a signal peptide can be translocated into the ER and that Ste24 typically suppresses this process.