Cómonoscontamos al contarnos: posiciones y diálogos en la escritura personal

Abstract

Partiendo de una construcción del yo basada en narrativas el objetivo de este artículo es examinar la dialogicidad de este proceso en su versión escrita. Al escribir sobre sí, el sujeto organiza experiencias, interpretándolas al darles sentido y vinculándolas con aspectos subjetivos e identitarios. Para explorar el proceso narrativo enmarcando esta escritura se revisarán las ideas sobre dialogicidad y el funcionamiento psicológico de autores clásicos como Vygotsky y Bakhtin, junto con ideas más recientes sobre un yo múltiple y dialógico, como las propuestas por Hermans. La dialogicidad al escribirse se analizará examinando cómo el sujeto se posiciona al tomar decisiones concernientes a la construcción narrativa, i.e. qué y cómo contarse. El material de análisis que ilustrará esta discusión procederá de las narrativas personales de dos escritoras radicalmente opuestas en su forma de contar-se, Virginia Woolf y Nathalie Sarraute. Palabras clave: Narrativas, escritura, dialogicidad del yo, construcción del yo.

Memories under construction: Writing, narratives and dialogues

“…The dialogicality characterising personal writing involves different type of positions (Cabillas, 2013), bringing narrative writing close to the notion of 'navigation process' proposed in what has emerged as the 'small stories' approach (Bamberg & Georgakopoulou, 2008). Despite the differences separating our analysis from this approach, and the fact that this term refers to oral narratives, the notion of navigation illustrates well the movements in which writing vehicles the explorations of the 'sense of self' (Bamberg & Georgakopoulou, 2008, p. 380) associated to the construction of past memories.…”