Community-based participatory research in counselling and psychotherapy

Abstract

Over the last 20 years, there has been an increased interest in communitybased participatory research (CBPR) across a range of disciplines. This approach to research focuses on the empowerment of those for whom the research is relevant by ensuring that they or their representatives have the opportunity for full involvement in developing and undertaking studies, and in disseminating the research findings. However, there is little evidence within counselling and psychotherapy of a substantial engagement with research that includes clients, potential clients and their communities as full partners in the research process. This paper describes CBPR and critically explores its potential for developing knowledge in counselling and psychotherapy.Innerhalb der letzten zwanzig Jahre ist das Interesse an partizipativer Forschung beständig gewachsen -und das disziplinübergreifend. Dieser Ansatz verbindet mit seiner Forschung immer auch eine gewisse Befähigung eben jener, die sie zum Objekt haben. Das soll vor allem durch die vollständige Miteinbeziehung der betreffenden Menschen oder ihrer Vertreter in Entwicklung, Durchführung sowie anschließende Verbreitung der Forschungsergebnisse gewährleistet werden. Jedoch gibt es, etwa für die Beratung oder Psychotherapie, bislang wenig Hinweise dafür, dass (mögli-che) Klienten oder ihr Umfeld auch tatsächlich und wesentlich am Forschungsprozess beteiligt werden. Der vorliegende Aufsatz greift den partizipativen Forschungsansatz auf und setzt sich kritisch mit ihm und seinen Potenzialen für Beratung und Psychotherapie auseinander.En los últimos veinte años ha habido un aumento en el interés en investigaciones participativas basadas en la comunidad, en un gran número de disciplinas. Este método de investigación se focaliza en potentizar a aquéllos para quien la investigación es relevante, asegurándoles que ellos o sus representantes tienen la oportunidad para involucrarse completamente en desarrollar estudios y en divulgar los resultados de las investigaciones. Sin embargo, existe poca evidencia en psicoterapia y en orientación psicológica, de un compromiso substancial con investigaciones que incluya clientes, clientes potenciales y sus comunidades como participantes completos en el proceso de investigación. Este artículo describe investigaciones participativas basadas en la comunidad y explora críticamente su potencial para desarrollar el conocimiento en psicoterapia y en orientación psicológica.Palabras clave: orientación psicológica; investigación participativa comunal; investigación participativa basada en la comunidad; clínica de investigación en orientación psicológica; psicoterapia Negli ultimi 20 anni è molto cresciuto l'interesse per la ricerca partecipativa basata sulla comunità in un'ampia gamma di discipline. Questo approccio alla ricerca si focalizza sul potenziamento di coloro per i quali la ricerca è rilevante, garantendo che essi stessi, o i loro rappresentanti, possano essere pienamente coinvolti nello sviluppo, nell'avvio di studi e nella diffusione dei risultati dell...

Perceptions of Art Therapy in Adolescent Clients Treated Within the School System

“…In addition to art, the feeling of acceptance, and the opportunity for verbal sharing that were found to be facilitating components, the sense of calm and the therapy room as a "place of my own" were dominant elements in the participants' experience of art therapy in school. Although recent approaches have promoted community-based models for art therapy (Kapitan et al, 2011;Spong and Waters, 2015), some clients still apparently feel the need for the individual classic approach in the art therapy room, and the dynamic approach, which the participants in this study perceived as appropriate for them.…”