Focal isolated common carotid artery dissection is a rare condition not to be overlooked. This case presents an incidental finding possibly of traumatic nature. In the presence of concomitant migraine its causal embolic relation to the transient word-finding difficulties must remain open.