Color de la madera de dos eucaliptos expuestas al intemperismo natural en tres entornos ambientales diferentes

Abstract

RESUMENLa degradación superficial en madera de exteriores se debe a una combinación de factores meteorológicos inherentes al entorno de exposición y a la colonización de organismos xilófagos. Desde un punto de vista técnico y económico se trata de uno de los principales problemas para la industria de productos y materiales hechos a partir de la madera. El objetivo del presente trabajo es el de monitorizar la degradación superficial de las maderas de Corymbia citriodora y Eucalyptus tereticornis originarias de plantaciones de rápido crecimiento de Brasil, las cuales han sido expuestas a ensayos de intemperismo natural en tres entornos ambientales distintos. La monitorización de los cambios en el material fue realizada mediante estimaciones del color (método CIEL*a*b*), en ciclos de 45 días, hasta completar un periodo de 360 días de exposición. Los resultados mostraron que el material expuesto al entorno forestal fue menos afectado por los factores ambientales, lo que ha sido probablemente debido al aislamiento térmico y solar que proporciona este tipo de ecosistema. A su vez, se observó que las probetas de madera de Corymbia citriodora presentaron mayor resistencia al deterioro que las probetas de madera de Eucalyptus tereticornis, posiblemente debido a ciertas diferencias en su constitución química.Palabras clave: Biodegradación, biodeterioro, Corymbia citriodora, Eucalyptus tereticornis, fotodegradación. ABSTRACTSurface degradation in outdoor wood and products is due to a combination of inherent climate factors together with colonization of decay organisms. From a technical and economic standpoint it is one of the main problems for the industry of products and materials made from wood. The aim of this work is to track the surface degradation of Corymbia citriodora and Eucalyptus tereticornis timbers originating from fast-growing plantations in Brazil, which have been exposed to outdoor weathering tests in three different environmental conditions. Changes in the material were monitoring using color measurement (CIEL*a*b* method), in cycles of 45 days up to a period of 360 days of exposure. The results showed that timber exposed to a forest ecosystem was less affected by environmental factors; this is probably due to climate insulation provided by these ecosystems. Besides, it was observed that samples of Corymbia citriodora had higher resistance to degradation compared with samples of Eucalyptus tereticornis, possibly due to differences in its chemical constitution.

Discolouration of heat-treated fast-growing eucalyptus wood exposed to natural weathering

“…Afterwards, degraded compounds are leached by rain and wind actions. 2,3 Regarding climate conditions, the higher the solar radiation, the higher the photodegradation effect. 3 Also, warm climates coupled with a certain range of relative humidity in the air are offer suitable conditions for the development of most xylophagous fungi.…”

“…2,3 Regarding climate conditions, the higher the solar radiation, the higher the photodegradation effect. 3 Also, warm climates coupled with a certain range of relative humidity in the air are offer suitable conditions for the development of most xylophagous fungi. Due to the great variability in both biotic and abiotic factors, wood performance must be evaluated for every environment it will be exposed to and, for this reason, it is very hard to use artificial tests with reliability.…”

Sixteen properties of Eucalyptus Tereticornis wood for structural uses

“…This research was based on physical and mechanical properties evaluation of Eucalyptus tereticornis species because of lack of information about this timber characterization for construction. In short, this gap has not been filled, because recent studies only have evaluated its timber properties essentially for decay resistance, weather resistance, and/or natural durability such as revealed Carvalho et al (2016), Delucis et al (2016a;2016b), Lazarotto et al (2016). Then, this present research is necessary for better utilization of this species in timber industry.…”

Evaluación de tratamientos superficiales en madera expuesta a condiciones de intemperismo natural

“…En concordancia con los resultados de este trabajo, Hunt et al (2003) demostraron que los acabados de color blanco se comportan mejor, en cuanto al agrietamiento del sustrato y del recubriente, que los que contienen pigmentos de otro color. La degradación cromática de los recubrientes puede estar provocada fundamentalmente por los rayos UV (Avila Delucis et al, 2016).…”

“…Coincidentemente con los estudios de algunos autores, se encontró una menor colonización fúngica en los recubrientes semitransparentes, pudiendo estar asociado a un menor contenido de humedad debido intercambio gaseoso dado por este tipo de recubrientes. La colonización de mohos en la madera condiciona la madera a colonización por otros agentes biológicos, tales como hongos de pudrición (Avila Delucis et al, 2016;Gobakken & Westin, 2008;Morrel, 2008;Garay Moena, 2007).…”