The definitive version is available at:
AbstractIn primitively eusocial insects, air temperature is the environmental factor that 30 primarily affects colony cycle. Several studies demonstrated interspecific differences in the adaptation of eusocial insects to local air temperature. Nevertheless, studies on intraspecific adaptations are rare. In this study, we investigate the influence of air temperature on local adaptations in behavior and colony productivity of Polistes biglumis foundresses living in warm and cold temperate zones. We hypothesized that foundresses 35 from warm temperate zones would show a higher activity level compared to those from cold temperate zones before brood emergence, based on differences in air temperature between the two zones. After brood emergence, we expected a reduced foundress activity level in the warm climate zone, due to workers' help. In contrast, foundresses living in the cold-climate zone, which do not produce workers, were expected to remain 40 active throughout the nesting season. We also hypothesized that colony productivity was higher in warm-climate colonies. As expected, warm-climate foundresses reduced their activity level after brood emergence and, with their relatively large number of workers, continued egg production throughout the nesting season. Further studies are necessary to assess if these intraspecific differences are attributable to phenotypic plasticity or 45 genetic divergence.