We present a Hamiltonian, which can be used to convert any asymmetric state |ϕ a|φ b of two oscillators a and b into an entangled state via a single-step operation. Furthermore, with this Hamiltonian and local operations only, two oscillators, initially in any asymmetric initial states, can be entangled with a third oscillator. The prepared entangled states can be engineered with an arbitrary degree of entanglement. A discussion on the realization of this Hamiltonian is given. Numerical simulations show that, with current circuit QED technology, it is feasible to generate highfidelity entangled states of two microwave optical fields, such as entangled coherent states, entangled squeezed states, entangled coherent-squeezed states, and entangled cat states. Our finding opens a new avenue for creating not only wave-like or particle-like entanglement but also novel wave-like and particle-like hybrid entanglement.PACS numbers: 03.67. Bg, 42.50.Dv, 85.25.Cp Introduction. Entangled states of light are a fundamental resource for many quantum information tasks [1][2][3][4][5][6][7][8]. In the regime of discrete variables, entanglement of up to eight photons has been experimentally demonstrated via linear optical devices [9,10]. In the regime of continuous variables, EPR states of light have been experimentally generated from two independent squeezed fields [11,12], two independent coherent fields [13], or a single squeezed light source [14]; two-or three-color entangled states of light have been experimentally prepared by means of non-degenerate optical parametric oscillators [15][16][17]. Recently, hybrid entanglement between particlelike and wave-like optical qubits or between quantum and classical states of light [18,19] has also been demonstrated in experiments, which has drawn increasing attention because hybrid entanglement of light is a key resource in establishing hybrid quantum networks and connecting quantum processors with different encoding qubits. Moreover, a large number of theoretical proposals have been presented for generating particular types of entangled states of light or photons in various physical systems [20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33].In this paper, we propose a Hamiltonian, which can be used to convert any asymmetric state |ϕ a |φ b of two oscillators a and b into an entangled state α |ϕ a |φ b ± β |φ a |ϕ b . Here the term asymmetric state refers to the product state |ϕ a |φ b , with |ϕ = |φ . The procedure consists of a single unitary operation and a posterior measurement on the states of the qudit coupler that is used to couple the oscillators. Furthermore, by combining this Hamiltonian with additional local operations, two oscillators a and b initially in any asymmetric state |ϕ a |φ b and a third oscillator in the vacuum