Prostatic stromal tumors, encompassing prostatic sarcoma and stromal tumors of uncertain malignant potential (STUMP), represent an exceedingly rare category of prostatic diseases, with a prevalence of less than 1%. We present a rare case involving a man in his early 40s diagnosed with STUMP. Despite presenting with normal prostate-specific antigen (PSA) concentrations, the patient experienced persistent dysuria and gross hematuria for >7 months, leading to an initial misdiagnosis of benign prostatic hyperplasia. Persistent symptoms prompted further investigation, with magnetic resonance imaging (MRI) revealing a suspicious lesion on the left side of the prostate, initially thought to be malignant. Transrectal prostatic biopsy subsequently confirmed the presence of mucinous liposarcoma, with no medical history of diabetes, coronary heart disease, or hypertension. The treatment approach comprised robot-assisted laparoscopic radical prostatectomy, culminating in a postoperative pathological definitive diagnosis of STUMP. This case underscores the indispensable role of early MRI in the diagnostic process, highlighting the necessity of detailed pathological examination for a conclusive diagnosis. Our report aims to illuminate the diagnostic challenges and potential treatment pathways for STUMP, emphasizing its consideration in the differential diagnosis of prostatic tumors to advance clinical outcomes in this rare but important condition.