Abstract. We show that the n-homotopy category MENG n of connected (n+1)-dimensional Menger manifolds is isomorphic to the homotopy category HILBC n of connected Hilbert cube manifolds whose k-dimensional homotopy groups are trivial for each k ≥ n + 1.