“…Esta situación se debe al hecho de que la piedra caliza en esta región es bastante suave y porosa, por lo que muchos de los monumentos están altamente erosionados (Morley, 1933;Ruppert y Denison, 1943;Marcus, 1987: 195-197;Martin y Grube, 2000: 101). En consecuencia, la mayoría de las referencias a los gobernantes de la Cabeza de Serpiente se ha encontrado fuera de Calakmul, tanto en sitios cercanos como Uxul y El Palmar, entre otros (Grube, 2008;Tsukamoto, López y Esparza, 2010Grube et al, 2012), como en varios sitios distantes, incluyendo Edzná, Palenque, Moral-Reforma, Piedras Negras, Yaxchilán, La Corona, El Perú-Waka', Tikal, Naranjo, Holmul, Caracol, Xunantunich, Dos Pilas, Ceibal, Cancuén, Quiriguá, Copán y, posiblemente, La Milpa (Grube, 1994;Martin y Grube, 1994;2000;Martin, 2003;Pallán, 2009;Estrada-Belli, 2013: 101-110;Tokovinine, 2013a: 113-114;Helmke y Awe, 2016a, b). Para el sitio de Calakmul se conocen dos topónimos principales: Chikunaahb 5 (chiku-naahb, 'aguada de los coatíes') y Uxte'tuun 6 (ux-te'-tuun, 'tres piedras') (Martin, 1997: 852;Tokovinine, 2007: 19-20;2008: 99-104) (Figura 3c,d).…”