Circulación de niños. Entre actuaciones estatales e iniciativas populares

Abstract

ResumenEn este artículo, a partir de la reconstrucción y análisis en profundidad de una situación etnográfica enmarcada en una investigación en un servicio local de Protección de Derechos de Niños del conurbano bonaerense, se pretende caracterizar algunas dimensiones significativas de las modalidades contemporáneas de gestión de la infancia en la era de sus derechos. Se reconstruyen aquí interacciones que, en el marco de horizontes normativos y morales que ponderan la "corresponsabilidad" y la "participación comunitaria" en la "restitución de derechos de niños", exponen particulares imbricaciones en las que determinadas actuaciones estatales se sobreimprimen sobre un repertorio de iniciativas populares ligadas a relaciones de ayuda mutua y proximidad. De este modo, prácticas sociales como la circulación de niños exponen una configuración profundamente compleja e híbrida, en la que confluyen, en grados diversos, productividad estatal e iniciativas populares; formalidad e informalidad; perdurabilidad y mutabilidad; adopción, guardas y fosterage. AbstractIn this article, from the reconstruction and in-depth analysis of an ethnographic situation which is a part of an investigation in a Local Service of Protection of Children's Rights of the Buenos Aires conurban, I try to characterize some significant dimensions of the contemporary modalities of childhood management in the era of their rights. I reconstruct here interactions that, within the framework of normative and moral horizons that ponder "co-responsibility" and "community participation" in the "restitution of children's rights", expose [169][170][171][172][173][174][175][176][177][178][179][180][181][182][183][184] Agustín Barna particular imbrications in which certain state actions are overprinted on a repertoire of popular initiatives linked to relationships of mutual aid and proximity. Social practices such as the circulation of children expose a deeply complex and hybrid configuration, in which state productivity and popular initiatives; formality and informality; durability and mutability; adoption, guards and fosterage, converge to varying degrees. Circulação de crianças: entre ações estatais e iniciativas popularesResumo Neste artigo, a partir da reconstrução e análise aprofundada de uma situação etnográfica enquadrada em uma investigação em um Serviço Local de Proteção dos Direitos da Criança do conurbano de Buenos Aires, procura-se caracterizar algumas dimensões significativas das modalidades contemporâneas de gestão infantil. na era dos seus direitos. Aqui se reconstroem as interações que, no marco dos horizontes normativos e morais que meditam a "co-responsabilidade" e a "participação comunitária" na "restituição dos direitos da criança", expõem peculiaridades em que certas ações estatais se sobrepõem a um repertório de iniciativas populares ligadas a relações de ajuda mútua e proximidade. Dessa forma, práticas sociais como a circulação de crianças expõem uma configuração profundamente complexa e híbrida, na qual a produtividade do Estado e as inici...

Circulação infanto-juvenil

“…O segundo é referente à circulação de crianças e jovens, e como isso está relacionado com a pobreza encontrada. Conforme o antropólogo Agustín Barna (2019), vários autores, principalmente da área de Antropologia, estão interessados em analisar práticas sociais associadas à criança e utilizaram a categoria "circulação" para descrever o deslocamento dessas crianças entre diversas famílias.…”