“…As applied to English, the Latin tradition was both modified and challenged: indeed, several of Matlock's predecessors had ostentatiously rejected categories and terms associated with Latin. Lane (1706Lane ( [1700) was the first to use only four grammatical categories, likely influenced by the Port-Royal tradition that used the (French) vernacular and 'universal' or 'general' grammar rather than Latin (Lane 1706(Lane [1700Michael 1970: 167-9, 254, 498-9, 510;Rix 2008: 549). Similarly influenced by the Port-Royal tradition, Gildon & Brightland introduced new terms, innovatively describing the four parts of speech as 'Names, Qualities, Words of Affirmation, The Manners of Words' (Gildon & Brightland 1711: 69; Michael 1970: 255, 508-11).…”