International audienceThe measurable list chromatic number of a graph G is the smallest number such that if each vertex v of G is assigned a set L(v) of measure in a fixed atomless measure space, then there exist sets such that each c(v) has measure one and for every pair of adjacent vertices v and v'. We provide a simpler proof of a measurable generalization of Hall's theorem due to Hilton and Johnson [J Graph Theory 54 (2007), 179-193] and show that the measurable list chromatic number of a finite graph G is equal to its fractional chromatic number