“…In order to understand how our double-gated nanohelix system interacts with electromagnetic radiation, we study the inter-subband momentum operator matrix element , which is proportional to the corresponding transition dipole moment, and dictates the transition rate between subbands ψ f and ψ g . Here, is the projection of the radiation polarization vector onto the coordinate axes ( j = x,y , z ) and the respective self-adjoint momentum operators are [44, 45, 82–84] …”