-With the anticipated reintroduction of blight resistant American chestnut (Castanea dentata [Marsh.] Borkh.), it is important to understand physiological responses of the species to various environmental stresses. To test the hypothesis that instantaneous water use efficiency (WUE i ) of American chestnut seedlings is increased by water stress, we measured gas exchange, leaf optical properties, and growth of American chestnut seedlings under well-watered and drought in both glasshouse and field conditions. Under well-watered conditions, field grown seedlings had consistently higher net photosynthesis (A net ) and leaf stomatal conductance (g s ) values than glasshouse seedlings. Under drought conditions, both field and glasshouse grown seedlings responded with a general increase in WUE i . Compared to well-watered conditions, drought stress significantly reduced the amount of light absorption regardless of growth environment. Under well-watered conditions, both field and glasshouse grown seedlings had similar maximum net photosynthesis rate (A max ) and maximum rate of ribulose 1,5 bisphosphate regeneration (J max ); however, maximum carboxylation (Vc max ), CO 2 compensation point (Î), carboxylation efficiency (CE), and dark respiration (R) were substantially higher in the field grown seedlings. When WUE i values are compared to those of prevailing deciduous hardwood species that now inhabit American chestnuts once native range, we conclude that American chestnut has an advantageous preadaptation to water stress that might be a key survival determinant when it is reintroduced. leaf conductance / net photosynthesis / water-use efficiency RĂ©sumĂ© -Analyse des rĂ©ponses Ă©cophysiologiques Ă la sĂ©cheresse du chĂątaignier amĂ©ricain. Pour anticiper la rĂ©introduction du chĂątaignier amĂ©ri-cain (Castanea dentata [Marsh.] Borkh.) rĂ©sistant Ă la rouille, il est important de comprendre les rĂ©ponses physiologiques de cette espĂšce aux diffĂ©rents stress environnementaux. Pour tester l'hypothĂšse que l'efficience instantanĂ©e de l'eau (WUE i ) des semis de chĂątaignier amĂ©ricain est augmentĂ©e par le stress hydrique, nous avons mesurĂ© les Ă©changes gazeux, les propriĂ©tĂ©s optiques des feuilles et la croissance de semis bien alimentĂ©s en eau et de semis soumis Ă une sĂ©cheresse Ă©levĂ©s en serre et en conditions extĂ©rieures. Dans le cas d'une bonne alimentation en eau, les semis poussant Ă l'extĂ©rieur ont eu constamment des valeurs plus Ă©levĂ©es de photosynthĂšse nette (A net ) et de conductance foliaire (g s ) que celles des semis Ă©levĂ©s en serre. Dans le cas de semis soumis Ă la sĂ©cheresse, les semis Ă©levĂ©s en serre et ceux Ă©levĂ©s en extĂ©rieur rĂ©pondent par un accroissement gĂ©nĂ©ral de WUE i . Comparativement aux conditions de bonne alimentation hydrique, la sĂ©cheresse rĂ©duit significativement la quantitĂ© de lumiĂšre absorbĂ©e indĂ©pendamment des conditions environnementales. En condition de bonne alimentation hydrique, les semis Ă©levĂ©s en serre et en extĂ©rieur ont un taux maximum de photosynthĂšse nette (A max ) et un taux maximum de ...