It is a pleasure to dedicate this paper to Professor Jaromir Plesek on the occasion of his 70th birthday, in recognition both of his stimulating presence in the world community of boron chemists, and of his outstanding personal contributions to the pioneering, and the subsequent development, of polyhedral boron-containing cluster chemistry.A preliminary investigation of the direct reaction of elemental sulfur with the representative metallaboranes [6-(η 5 -C 5 Me 5 )-nido-6-RhB 9 H 13 ] and [6-(η 6 -MeC 6 Me 4 i-Pr)-nido-6-RuB 9 H 13 ] in the presence of base gives products that result from (i) the addition of one sulfur vertex and (ii) the addition of two sulfur vertices into the metallaborane cluster, as well as (iii) boron-vertex elimination accompanied by sulfur-vertex addition. Products characterised include [7-(η 5 -C 5 Me 5 )-nido-7,11,12-RhS 2 B 9 H 9 ], [7-(η 6 -MeC 6 H 4 i-Pr)-nido-7,11,12-RuS 2 B 9 H 9 ], [8-(η 6 -MeC 6 H 4 i-Pr)-nido-8,7-RuSB 9 H 11 ], and a species tentatively identified as [9-(η 6 -MeC 6 H 4 i-Pr)-nido-9,7,8-RuS 2 B 8 H 8 ].