“…We believe that our criteria allow us to pick out the spectra of H ii regions with reliable measurements of at least one auroral line ([N ii ]λ5755, [O ii ]λ7325 and [O iii ]λ4363). Our final list consists of 76 spectra of H ii regions taken from Guseva, Izotov & Thuan (2000), Luridiana et al (2002), Vermeij et al (2002), Kennicutt, Bresolin & Garnett (2003), Lee et al (2003), Tsamis et al (2003), Peimbert (2003), Vílchez & Iglesias‐Páramo (2003), Bresolin, Garnett & Kennicutt (2004), Izotov & Thuan (2004), Garnett, Kennicutt & Bresolin (2004), Lee & Skillman (2004), Lee, Salzer & Melbourne (2004), Bresolin et al (2005), Thuan & Izotov (2005), Crockett et al (2006) and Bresolin (2007). The measured [O ii ]λ3727 +λ3729, [O iii ]λ4363, [O iii ]λ4959 +λ5007, [N ii ]λ5755, [N ii ]λ6548 +λ6584, [S ii ]λ6717 +λ6731 and [O ii ]λ7320 +λ7330 line intensities are listed in Table A1, which is available online.…”