Chapter 12. Laurentian French phonology in a majority setting outside Québec

Tennant, Jeff

doi:10.1075/silv.11.15ten

Cited by 48 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Contrairement à la question 2, ces résultats révèlent une opposition entre le Québec et l'Ontario, qui ne surprend pas dans le contexte d'un écart grandissant au cours des dernières générations entre le Québec et les minorités francophones hors-Québec. L'interprétation de cette opposition n'est pourtant pas complètement claire ici et deux hypothèses -d'ailleurs non contradictoires -peuvent être émises : 1) une plus grande proximité de la prononciation des locuteurs de Hearst avec celle des auditeurs ontariens qu'avec celle de l'ensemble des auditeurs Québécois ; 2) une réduction de la palette stylistique chez les auditeurs ontariens minoritaires par rapport aux Québécois majoritaires.La première hypothèse paraît naturelle, mais elle se heurte au fait que les deux extraits de Hearst ne présentent en fait pas de traits signalant clairement leur origine hors-Québec Golembeski (2011) et Tennant (2012. font d'ailleurs ressortir la proximité linguistique entre Hearst et les variétés québécoises (de l'ouest), notamment du point de vue de l'accent 6 et des représentations, Hearst étant perçu comme « le P'tit Québec » de l'Ontario français…”

unclassified

Etude perceptive de la prononciation du français au Canada : normes endogène et exogène pour différents groupes d’auditeurs

RACINE¹,

DETEY²

2023

L’expansion De La Norme Endogène Du Français en Francophonie

View full text Add to dashboard Cite

Dans ce travail, nous nous intéressons à la question des normes de prononciation endogène et exogène au Canada francophone. Le français du Canada a été largement étudié, tant du point de vue des usages, que de la norme et des représentations et attitudes. Ces travaux, qui s’appuient notamment sur des études de perception, montrent qu’une norme de prononciation québécoise est bien établie dans l’imaginaire des locuteurs, mais que l’insécurité linguistique ressentie n’a pas pour autant disparu. Ces études restent toutefois limitées tant dans les combinaisons de variétés comparées que dans la diversité des auditeurs. En outre, la question de la norme est généralement abordée en demandant aux auditeurs d’évaluer si le français perçu est « correct ». Ce travail présente une étude de perception innovante sur ces différents aspects. Ainsi, 119 auditeurs francophones issus de Paris et de quatre régions du Canada (Ville de Québec, ouest du Québec, est du Québec, Ontario) ont évalué les productions d’une phrase lue, réalisée par six locuteurs issus de trois localités : Ville de Québec, souvent perçue comme la norme au Canada, Hearst, en Ontario, et Paris. Les questions tentaient notamment de préciser à quelle réalité renvoie la notion de français « standard », à deux niveaux différents. Pour les auditeurs canadiens, les résultats suggèrent la co-existence de deux standard, un exogène au niveau international et un endogène au niveau local. Les différents groupes d’auditeurs se distinguent cependant par les variétés qu’ils associent à chacun des standard. La norme internationale n’inclut que les variétés jugées « supérieures » à la sienne, soit Paris seulement pour les auditeurs de Québec et de l’ouest du Québec, détenteurs de la norme endogène, mais Paris et Québec pour les représentants de variétés plus éloignées (Ontario, est du Québec). La norme endogène, elle, correspond à Québec pour les tous les auditeurs québécois, mais inclut également Hearst pour les Ontariens. Le rôle respectif des dimensions diatopiques et diaphasiques dans l’interprétation de cette différence reste cependant à préciser.

show abstract

unclassified

Etude perceptive de la prononciation du français au Canada : normes endogène et exogène pour différents groupes d’auditeurs

RACINE¹,

DETEY²

2023

L’expansion De La Norme Endogène Du Français en Francophonie

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Exploring sociolinguistic discontinuity in a minority variety of French

Kaminskaïa

2018

Romance Languages and Linguistic Theory

View full text Add to dashboard Cite

Three different speaking styles and fifteen regional varieties of Italian are compared in order to evaluate if, and to what extent, inter-speaker variability and contextual variation can condition the temporal dynamics of speech. The analysis bases on %V, ∆C, ∆V, nPVI and rPVI metrics: as the samples of speech tested do not present internal variation in segmental phonology and in phonotactics, very similar values are expected for the three subsets. Interestingly, results show a certain range of variability across the three groups. The phenomenon is due, in our opinion, to factors external to rhythmic structure and related to high-level prosodic domains, which can also influence segmental duration patterns.

show abstract

Varieties of Spoken French

2016

View full text Add to dashboard Cite

This book examines the variation found in modern spoken French, based on the research programme ‘Phonology of Contemporary French’ (Phonologie du Français Contemporain, PFC). Extensive data are drawn from around the French-speaking world, including Algeria, Canada, Louisiana, Mauritius, and Switzerland. Although the principal focus is on differences in pronunciation, the authors also analyse the spoken language at all levels from sound to meaning. The book is accompanied by a website hosting audio-visual material for teaching purposes, data, and a variety of tools for working with corpora. The first part of the book outlines some key concepts and approaches to the description of spoken French. Part II is devoted to the study of individual samples of spoken French from around the world, covering phonological and grammatical features as well as lexical and cultural aspects. The companion website provides a classroom-friendly ready-to-use multimedia version of the 17 chapters in this part, as well as a full transcription of each extract and the sound files. Part III looks at inter- and intra-speaker variation: the opening chapters provide a methodological background to the study of phonological variation using databases, while in the second section, authors present case studies of a number of PFC survey points, including Paris, the Central African Republic, and Québec. Varieties of Spoken French will be an invaluable resource for researchers, teachers, and students of all aspects of French language and linguistics.

show abstract

Chapter 12. Laurentian French phonology in a majority setting outside Québec

Cited by 48 publications

References 0 publications

Etude perceptive de la prononciation du français au Canada : normes endogène et exogène pour différents groupes d’auditeurs

Etude perceptive de la prononciation du français au Canada : normes endogène et exogène pour différents groupes d’auditeurs

Exploring sociolinguistic discontinuity in a minority variety of French

Varieties of Spoken French

Contact Info

Product

Resources

About