Abstract.-Precipitation and mean temperature trends at monthly, seasonal and annual time scale for Castilla and León during the period 1961-2004 were analysed in the present study. The main aims of this paper were to find out if these tendencies differ from those pointed out for this region in a previous research for the period 1961-1997 and to establish, based on bioclimatic models, possible changes on the potential natural vegetation of this territory if these trends do not change in future. Magnitude of trends was derived from the slopes of the regression lines while the statistical significance was determined by the Mann-Kendall test. Magnitude and sign of rainfall and temperature trends over the last four decades have been essentially the same than those concerning to the period 1961-1997. It can be concluded that if these trends keep in future areas with temperate climate could increase in this region. In this situation, deciduous forests could extend their distribution limits, thus replacing some semi-deciduous and evergreen ones.Key words : bioclimatology -Castilla and León -climatic trends -potential natural vegetation -Spain.Résumé.-On examine ici les tendances de précipitation et température moyenne mensuelle, saisonnière et annuelle pour la plus grande région de l`Espagne (Castilla et León) pendant la période 1961-2004. Le première objectif était découvrir si ces tendances ont été différentes de celles précisées pour cette région dans une recherche précédente pour la période 1961-1997 et en même temps d'établir, en fonction des modèles bioclimatiques, les changements possibles sur la végétation potentielle de ce territoire. L'intensité de cette tendance a été déduite des pentes de lignes de régression par l´utilisation de la méthode des moindres carrés et la signification statistique a été aussi déterminée par le test non paramétrique Mann-Kendall. Le sens des tendances de précipitations au cours des quarante-quatre dernières années est le même que celui de la période 1961-1997. En conclusion, si ces tendances continuent dans le futur, les secteurs de climat tempéré pourraient augmenter dans cette région. En consé-quence, les forêts à feuilles caduques pourront accroître leur aire en remplaçant un certain nombre de forêts à feuilles semi-caduques et persistantes.