Challenges in cave monitoring and sampling – experiences from speleothem-based researches in Croatian caves

Abstract

IzvlečekUDK 551.435.84(497.5) Maša Surić: Izzivi monitoringa in vzorčenja v kraških jamah -izkušnje pri raziskavah sig na Hrvaškem Z namenom rekonstrukcije kvartarnega okolja v Dinarskem krasu že več let raziskujemo sige iz hrvaških kraških jam. Ker je interpretacija zapisov paleo-okolja v sigah močno odvisna od dobrega poznavanja in razumevanja procesov, ki povezujejo atmosfero, hidrologijo in sige, je zelo pomemben tudi monitoring recentnega jamskega okolja. čeprav so postopki vzorčenja in meritev relativno preprosti, pri delu vseeno srečujemo številne probleme, povezane z naravnimi in tehničnimi vzroki. Izjemne vremenske razmere, kot so intenzivne padavine, suša in sneg, lahko povzročijo izgube vzorcev. Po drugi strani zaradi tehničnih izpadov delovanja opreme izgubljamo pridobljene podatke. Redkeje, a vseeno, lahko pridobivanje vzorcev in podatkov ogrozijo tudi jamske živali. čeprav vseh teh pojavov ne moremo izključiti, lahko njihove negativne vplive minimiziramo, tehnične težave pa v veliki meri rešimo. V članku predstavimo težave in njihovo reševanje pri raziskavah v hrvaških jamah. Ključne besede: jama, kras, jamski monitoring, vzorčenje, Hrvaška. Speleothem-based research aimed at the reconstruction of the quaternary environment in Dinaric karst has been conducted in several Croatian caves. As the interpretation of the palaeoenvironmental signal archived in speleothems relies on identifying and understanding processes between atmosphere and cave precipitates, especially hydrological behaviour, cave monitoring is crucial. Despite relatively simple sampling and monitoring protocols, series of problems and complications has arisen, caused by different natural and technical reasons. Extreme weather events such as enormous precipitation, prolonged drought or snow drifts, each in their own way can cause sample loss. On the other hand, technical issues associated with equipment failures can lead to irretrievable data loss, and even biological threats, both man-induced and of natural origin, can occur. Although the later cannot be eliminated, as well as extreme weather, gained experience substantially helps to minimize negative effects. On the other hand, most of the technical issues are resolvable, and suggested solutions have been regularly implemented.