Cytologic evaluation of the CSF is often difficult when trying to distinguish between truly neoplastic and reactive cells. Several non-neoplastic conditions may be associated with atypical cells in the CSF, a fact the clinician has to consider to avoid inadequate aggressive theraphies. We report here three patients with infectious meningitis (due to Herpes zoster virus in two, and neuroborreliosis in one) and cytologically atypical cerebrospinal fluid lymphocytes. Further characterization showed that the pleocyrosis in these patients was of reactive origin. Cytomorphology is frequently insufficient and histochemical, immuncytochemical and cellular genome analysis techniques may help differentiate atypical reactive cells from neoplastic cells.