“…Hubo en la época franquista un teatro "más allá de Lorca" (Halsey & Zatlin, 2011) y más allá de Buero o Sastre (O'Connor, 1969;Cramsie, 1984;García Obregón, 2006), al que se ha prestado una atención muy limitada, quizá por estimar que fue producido sin dificultad o confrontación aparente. Al igual que el componente traducido de la historia teatral española, cuyo estudio ha sido poco abordado, hay figuras como la de López Rubio que merecen una mayor atención en el ámbito académico.…”