Replicative aging is an underexplored field of research in medical mycology. Cryptococcus neoformans (Cn) and Candida glabrata (Cg) are dreaded fungal pathogens that cause fatal invasive infections. The fungal cell wall is essential for yeast viability and pathogenesis. In this study, we provide data characterizing age-associated modifications to the cell wall of Cn and Cg. Here, we report that old yeast cells upregulate genes of cell wall biosynthesis, leading to cell wall reorganization, and increased levels of all major components, including glucan, chitin and its derivatives, as well as mannan. This results in a significant thickening of the cell wall in aged cells. Old generation yeast cells exhibited drastic ultrastructural changes, including the presence of abundant vesicle-like particles in the cytoplasm, and enlarged vacuoles with altered pH homeostasis. Our findings suggest that the cell wall modifications could be enabled by augmented intracellular trafficking. This work furthers our understanding of the cell phenotype that emerges during aging. It highlights differences in these two fungal pathogens and elucidates mechanisms that explain the enhanced resistance of old cells to antifungals and phagocytic attacks.