Cells undergo polarized growth to acquire shapes that promote function. In fission yeast, polarized cell growth is driven by the Morphogenesis Orb6 (MOR) pathway and the small GTPase Cdc42. After cell division, the MOR pathway first promotes cell separation, the final step in cytokinesis, and then promotes polarized growth at the cell ends. It is unclear how the ends initiate growth after the cells separate. It is plausible that the MOR pathway activates end growth only after successful cell separation. To test this, we developed a system whereby we delay cytokinesis, while mitosis progresses, via a temporary Latrunculin A (LatA) treatment. Mitotic cells treated with LatA, when allowed to recover, initiate end growth without cell separation. We call this the PrESS phenotype - polar elongation sans cell separation. PrESS cells reactivate Cdc42 at the ends before completing cytokinesis, indicating that these are independent processes. Cell ends siphon away Cdc42, its regulators, and trafficking machinery from the cell middle, suggesting a competition between the ends and the middle. The cell middle loses this competition and fails cell separation since the requisite digestive enzymes are not properly trafficked. Our candidate screen identifies a role for Rga4, a Cdc42 inhibitor, in growth reactivation at the cell ends. Consistently, we find that the Rga4 distribution pattern along the cortex changes with the cell-cycle stage, displaying a punctate appearance mostly relegated to the cell sides during G2, and a diffuse appearance extending to the cell ends during mitosis. We hypothesize that growth at cell ends requires Rga4 removal from the ends after mitosis as well as MOR pathway activation. To test this, we constitutively activated the MOR pathway in an rga4Δ mutant. Cells constitutively activating the MOR pathway often lyse due to premature synthesis and delivery of digestive enzymes to the division site. We find that deleting rga4 from these cells rescues lysis, and recapitulates the PrESS phenotype by promoting end growth and preventing cell separation. Therefore, we propose that cell-cycle-dependent removal of Rga4 from the cell ends allows local Cdc42 reactivation and polarized growth.