“…Previously proposed mechanisms for HIV1-mediated CD4 þ T cells cell death induction include the killing of productively infected CD4 þ T cells caused either by direct viral cytopathic effects or by antiviral cytotoxic T lymphocytes; 5-7 the killing of bystander CD4 þ T cells caused, in the absence of productive infection, by the binding or the entry of viral proteins released by infected cells or proteins present on or inside the viral particles; 1,2,8-10 and the activation-induced cell death of various uninfected immune cells, including CD4 þ T cells, caused by excessive, ongoing immune activation induced by high persistent viral antigen load. 1,2,4,8,9 An important implication of our findings is that each of these viral-or immune-mediated CD4 þ T-cell killing mechanisms might not only contribute to CD4 þ T-cell loss through a simple cumulative process; rather the extent of cell death occurring in vivo during HIV1 infection, whatever its causal mechanism and the nature of the dying cells, may by itself allow, above a given threshold and in the presence of a sufficient amount of HIV1 particles, the induction of an additional, synergic pathogenic mechanism causing further bystander CD4 þ T-cell killing. Our findings may thus help conciliate the often opposed views on the respective contributions of viral load and immune activation to progression toward AIDS, 4 since they provide a framework suggesting that viral production, viral cytopathic effects, immunemediated cell killing, and activation-induced cell death might all contribute to the induction of a common amplification process of CD4 þ T-cell depletion, which requires the presence of both HIV1 particles and dying cells.…”