Este artigo descreve a importância da ciência translacional, evidenciando seu crescimento e desenvolvimento interdisciplinar e multifacetado ao longo dos tempos, assim como a transmissão do conhecimento atingindo o principal objetivo, o paciente. Carlos Chagas, médico e pesquisador, tem sido fonte de inspiração para alunos e profissionais graduados de vários cursos e instituições renomadas, sendo um grande exemplo de tudo aquilo que a ciência translacional representa. Profissional completo destacou--se quando da descoberta da doença que leva seu nome por seu raciocínio clínico e científico. Sua formação clínica e laboratorial foi a base para a construção sólida de um modelo de racionalidade científica decisivo para o desenvolvimento da pesquisa não só no Brasil, mas a nível mundial. Neste artigo apresentamos a ciência translacional, a descoberta da Doença de Chagas sob a ótica da pesquisa translacional e sua inspiração para as lideranças médicas em treinamento, em programas de iniciação científica, graduação, pós-graduação em Universidades e Institutos de Pesquisa, e a influência positiva do professor e acadêmico Carlos Chagas no desenvolvimento desta ciência até os dias atuais.