Carl Schmitt e o conceito limite do político

Abstract

O público brasileiro que se interessa pela obra do jurista alemão Carl Schmitt sofre com a escassez de seus textos disponíveis em língua portuguesa. Apesar de alguns louváveis esforços que têm tentado suprir essa lacuna, algumas de suas obras mais expressivas seguem ainda sem serem traduzidas para o português, é o que ocorre com o conceito do político, que recebeu uma tradução no começo dos anos noventa, mas que infelizmente encontrase esgotada, 1 restando ao leitor interessado nas idéias de Schmitt, recorrer às edições disponíveis em língua estrangeira como a edição organizada por George Schwab publicada pela editora da Universidade de Chicago.Carl Schmitt é sem dúvida o maior pensador político do século XX e o conceito do político é certamente de toda sua vasta bibliografi a a obra mais conhecida, talvez por essa razão tenha permanecido durante um longo período como sendo o único livro do jurista traduzido para língua inglesa.Este curto ensaio de Schmitt, é um dos grandes clássicos da fi losofi a política contemporânea, surgiu originalmente de uma conferência proferida na Deutsche Hochschuhle für Politik em Berlim por ocasião de um ciclo de conferências dedicado ao problema da democracia, sendo publicado com o título "Der Begriff des Politischen". Em 1927 (dois anos antes da crise de * Mestrando em Filosofia, UFMG, Belo Horizonte, Brasil. 1 Uma nova tradução em português de "O Conceito do Político" acaba de ser publicada, pela editora Del Rey, infelizmente não tive acesso a ela antes da conclusão dessa resenha.KRITERION, Belo Horizonte, nº 118, Dez./2008, p. 449-455.

Naturalization of inequality in Brazil

“…For the author, the politician is realized through the antagonism of the relationship between a group that constitutes itself as identity, the friend, and the other, the enemy, a group that threatens its existence and opposes everything that the grouping of friends is, which is why it needs to be fought and destroyed. This real possibility of confrontation, of physical death of the other 21 , is what constitutes the political, so that it is not possible to think it abstractly and It should be noted that Schmitt refers to the public 23 enemy and that, therefore, it is he who decides whether to threaten the existence of the state.…”

Entre urnas e armas: a competitividade do Poder Executivo e as Guerras Civis, 1976 - 2000

“…demais campos da ação humana" (Silva, 2008). Se o direito repousa sobre a divisão entre o legal e ilegal, a economia sobre a diferença entre o rentável e o não-rentável, a estética sobre o belo e o feio e a moral sobre as idéias de bom e mau, a política tem como base, única e exclusivamente, a dicotomia entre amigo e inimigo (Martins, 2006, p. 55) (Schmitt, 1996(Schmitt, [1932, p. 29, grifos do autor).…”