GİRİŞHemşirelik, yaşamın tüm evrelerinde ve esenlik/sağlık-hastalık durumlarında, birey ve/veya aile ile birlikte gereksinimleri karşılamaya dayalı bir sağlık disiplinidir (1). Kanser ciddi bir sağlıktan sapma durumudur ve kanserli bireyin bakım ve tedavi gereksinimlerinin karşı-lanmasında ailenin önemli rolü vardır (2, 3).Kanser sorunu olan bireyin bakımı zordur ve bakım veren kişinin yaşam kalitesi tüm boyutları ile çoğu zaman olumsuz etkilenir. Ayrıca ailede kanserli bir bireyin olması durumunda, aile işlevlerinde de önemli değişiklikler meydana gelir ve genellikle bu değişim aileye artı bir yük oluşturacak niteliktedir (3-6).Günümüzde kronik bir hastalık olarak kabul edilen kanserin bakım ve tedavisi sırasında sıklıkla komplikasyonlar gelişebilmektedir. Kanserde uygulanan karmaşık tedaviler, özellikle ülkemizde bakım veren bireyin sorumluluğunun artmasına neden olmaktadır. Bakım veren kişiye yüklenen bu sorumluluklar, bireyin fiziksel, psikolojik, mental, sosyal, spiritüel ve emosyonel sağlığını olumsuz etkilemektedir (4, 5, 7). Dolayısı ile kanserli bir bireyin bakımı sırasında aile üyeleri tüm boyutları ile desteğe gereksinim duymaktadır.
AbstractObjective: The aim of our study was to define the factors influencing the quality of life in caregivers of patients with cancer. It was a descriptive cross-sectional study. Methods: Using a simple random sampling, we recruited 112 patients with cancer hospitalized in Ear Nose Throat (ENT) inpatients department at a university hospital and their caregivers. Data was collected by administering Patient and Caregiver Information Form and Quality of Life Family Version. Results: It was found that mean Quality of Life Family Version scores of caregivers were within the midrange. Factors related to the patient as ''whether they have children or not, the number of children they have, employment status, level of income, certain symptoms'' and factors related to caregivers as ''gender, whether they have children or not, living in same house with the patient, being diagnosed with a chronic disease, being responsible for care of more than one individual'' were found to affect life quality of caregivers. Conclusion: There are biological, psychological, sociocultural, environmental and political-economic factors which have an effect on life quality of primary caregivers of patients with cancer. These factors should be taken into consideration when meeting the needs of patients with cancer and their caregivers. Keywords: Caregivers, cancer, quality of life Öz Amaç: Araştırma, kanserli bireyin bakımından sorumlu yakınlarının yaşam kalitesi ve etkileyen faktörleri saptamak amacı ile tanımlayıcı kesitsel türde yapıldı. Yöntemler: Araştırmanın evreni, bir üniversite hastanesinin Kulak Burun Boğaz (KBB) servisinde yatan kanser hastaları ve bakımından sorumlu yakınlarından, örneklem ise gelişigüzel örnekleme yöntemi ile seçilen 112 kanser hastası ve yakınından meydana geldi. Veri toplama aracı olarak Hasta ve Yakını Tanıtım Formu, Aile-Yaşam Kalitesi Ölçeği (AYKÖ) kullanıldı. Bulgular...