Dramatic declines of Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) populations have decreased delivery of marine-derived material to Pacific Northwest streams where juvenile salmon reside. Managers use artificial nutrient additions to increase juvenile salmon growth and survival and typically assume nutrient-driven increases in biofilm production are an important pathway by which nutrients become available to higher trophic levels. To evaluate how biofilms respond to additions of salmon carcass analog, a pasteurized, processed form of nutrient mitigation materials, we quantified biofilm nutrient limitation, benthic and whole-stream metabolism, and biofilm standing crops before and following experimental additions in tributaries of the Salmon River, Idaho, USA. Biofilm nutrient limitation did not change and standing crop did not increase in response to analog additions at two different levels (low, 30 g·m −2 ; or high, 150 g·m −2 ) within 1 month of addition. In contrast, whole-stream and benthic primary productivity and respiration increased in a high-analog treated segment, but did not increase in a low-analog treated segment. Together, our results suggest that metabolism may be a more appropriate tool for assessing the ecosystem effects of nutrient additions than biofilm standing crop or nutrient limitation, which are constrained by a variety of abiotic and biotic factors like hydrology and grazing.Résumé : D'importantes diminutions des populations de saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.) ont entraîné une réduction des apports de matières d'origine marine dans les cours d'eau du Pacific Northwest où résident des saumons juvéniles. Les gestionnaires utilisent l'ajout de nutriments artificiels pour accroître la croissance et la survie des saumons juvéniles, présumant généralement que l'augmentation de la production de biofilm induite par les nutriments constitue une importante voie de transfert de nutriments vers des niveaux trophiques plus élevés. Afin d'évaluer la réaction des biofilms à l'ajout d'analogues de carcasse de saumon, une forme transformée et pasteurisée de matière utilisée pour compenser le manque de nutriments, nous avons quantifié la limitation des nutriments de biofilms, le métabolisme benthique et à l'échelle du cours d'eau et la biomasse de biofilm disponible avant et après des ajouts expérimentaux dans des affluents de la rivière Salmon (Idaho, États-Unis). La limitation des nutriments de biofilms n'a pas changé et la biomasse de biofilm disponible n'a pas augmenté en réaction à des ajouts d'analogue à deux taux différents (faible, 30 g·m −2 ; et fort, 150 g·m −2 ) durant le mois suivant ces ajouts. En revanche, la productivité primaire benthique et à l'échelle du cours d'eau et la respiration ont augmenté dans un tronçon ayant reçu un fort ajout d'analogue, mais n'ont pas augmenté dans un tronçon ayant reçu un faible ajout d'analogue. Nos résultats donnent à penser que le métabolisme pourrait être un outil mieux adapté pour évaluer les effets écosystémiques d'ajouts de nutriments que la biomasse de ...