RÉSUMÉ. -Le présent article est une synthèse de doctorat, portant sur l'analyse de données issues du bassin versant agricole Kervidy-Naizin, appartenant à l'Observatoire de Recherche en Environnement (ORE) AgrHys. Dès 2000, face aux enjeux de la qualité de l'eau et du changement climatique, le site a bénéficié d'un suivi hydrologique et chimique particulièrement fin. Les travaux présentés ci-après sont la première exploration de l'ensemble des chroniques longues de 12 ans du site de Kervidy-Naizin. Ces chroniques remarquables ont permis de répondre aux questions suivantes : quels sont les processus hydrologiques qui contrôlent les exportations de solutés dans le bassin versant ? Comment la dynamique temporelle d'humectation du bassin influence ces processus dominants ? Quatre méthodes originales d'analyse fonctionnelle du bassin versant ont permis de répondre, en étudiant les trois niveaux de variabilité temporelle : la crue, la saisonnalité et les variations interannuelles. Ainsi, un modèle conceptuel d'exportation des solutés à quatre compartiments est proposé pour expliquer la diversité des dynamiques d'exportation dans ce bassin. Ces résultats montrent une structuration temporelle du signal de qualité de l'eau. Le signal, marqué pour certains solutés par l'activité agricole intensive, est dominé par la saisonnalité et varie sensiblement selon les conditions hydrométéorologiques de l'année, et notamment le changement d'état d'humidité du bassin.Mots-clés : qualité de l'eau, chronique temporelle, observatoire long terme, variabilité temporelle, climat Temporal patterns of water quality: decadal high-frequency data-driven analysis from an hydrological observatory under agricultural land-useABSTRACT. -The article synthetises PhD research on hydrological and hydrochemical data analyses from Kervidy-Naizin agricultural catchment (belonging to the Environmental Research Observatory AgrHys, itself part of the RBV network of French hydrological research catchments). Due to water quality and climate change issues, the catchment was heavily monitored as early as 2000. The data-driven analyses presented hereafter consider for the first time the whole 12-year long dataset. Such outstanding time-series enabled to address the following questions: which hydrological processes are controlling solutes exports in the catchment? How does the wetness state dynamic influences these dominant processes? Four original methods are used covering the range of temporal variability from flood event to seasonality and its inter-annual variations. A solute export conceptual model, composed of four hydrological compartments was proposed to explain the diversity of export dynamics for the catchment. Years presenting extrem hydro-meteorological conditions support this model, and emphasise on the importance of the change of catchment wetness state. Flood events also depend on that. Lastly, downslope advection and dispersion as well as riparian production, retention or mixing are also no negligible processes taking place in the catchment. Water...