Este artigo visa discutir as concepções que orientaram a construção dos instrumentos de apoio à agricultura familiar contidos no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF). A identificação dos fundamentos originais deste programa se reveste de uma importância maior para a inteligibilidade dos processos de ajustes das políticas em favor da agricultura familiar. Discutem-se os pressupostos dos diferentes pensamentos que prescrevem a sustentação das formas familiares de produção agrícola, tendo como parâmetro fundamental o período compreendido entre a criação do PRONAF (1995) e a metade do segundo mandato de Fernando Henrique Cardoso (2000). As intenções deste trabalho se orientam, em particular, para a análise da construção dos pilares nos quais está assentado o PRONAF.
A B S T R A C TThis paper intends to discuss the conceptions which guide the construction of the instrument of support to the family farming, which are at the main Brazilian public intervention in this sector, the Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (National Program for Strenghtening of Family Farming) (PRONAF). The beginning and the identification of the first fundaments of this program have a greatest importance for the intelligibility of the policies adjustments processes in favor of a family agriculture. Thus, it also intends to discuss the presuppositions of the different thoughts which give support to the family ways of agriculture production, being a fundamental parameter the period between the PRONAF creation (1995) and the middle of the second government of the former Brazilian president Fernando Henrique Cardoso (2000). The intentions of this paper are directed towards the analyses of the building of the pillars on which this program is based.