The future release of 'Balance GT' soybean, which is resistant to isoxaflutole and glyphosate, opens up the possibility for control of glyphosate-resistant (GR) Canada fleabane using HPPD-inhibiting herbicides (Group 27) in soybean. Field trials were conducted over two years to evaluate the dose response of an isoxaflutole plus metribuzin tank mix, as well as each chemical applied alone, to assess their response using Flint's adaptation of Colby's equation. Factorial experiments were performed in growth room and greenhouse environments to assess isoxaflutole versus glyphosate, isoxaflutole versus metribuzin, and isoxaflutole plus metribuzin versus glyphosate. Tank mixes of isoxaflutole plus metribuzin in a 1:4 ratio provided 80% control of GR Canada fleabane at a dose range between 420 (84 + 336) and 611 (122 + 489) g a.i. ha 1 at 8 WAA (weeks after application). Tank mixes achieved an 80% reduction in biomass at a dose range between 498 and 738 g a.i. ha 1 , while 80% reduction in density was obtained with doses from 96 to 423 g a.i. ha 1 , 8 WAA. With glyphosate as a constant tank partner, field treatments of isoxaflutole plus metribuzin were mostly synergistic with some analyses showing an additive response. When tested in the growth room, isoxaflutole plus glyphosate tank mixes indicate additivity in the majority of treatments on glyphosate-susceptible (GS) fleabane.Key words: additive, antagonistic, Canada fleabane, glyphosate, herbicide resistance, soybean, synergistic, yield.Résumé : L'homologation prochaine du soja 'Balance GT' résistant à l'isoxaflutole et au glyphosate ouvre la porte à la lutte contre la vergerette du Canada résistante au glyphosate (RG) par les herbicides qui inhibent la HPPD (groupe 27) chez le soja. Les auteurs ont effectué des essais au champ pendant deux ans afin d'évaluer la doseréponse d'un mélange d'isoxaflutole et de métribuzine ainsi que celle de chacun de ces herbicides en recourant à l'équation de Colby adaptée par Flint. À cette fin, ils ont réalisé des expériences factorielles dans une chambre de croissance et en serre, et comparé les effets de l'isoxaflutole à ceux du glyphosate, ceux de l'isoxaflutole à ceux de la métribuzine, et ceux du mélange isoxaflutole-métribuzine à ceux du glyphosate. Le mélange d'isoxaflutole et de métribuzine dans un rapport de 1:4 détruit 80 % de la vergerette du Canada RG à un taux d'application situé entre 420 (84 + 336) et 611 (122 + 489) grammes de matière active par hectare, huit semaines après l'application. Le mélange entraîne une diminution de 80 % de la biomasse à un taux d'application de 498 à 738 g de matière active par hectare, alors qu'on observe une baisse de 80 % de la densité avec des doses de 96 à 423 g de matière active par hectare, huit semaines après application. Lorsque le glyphosate fait partie du mélange, l'isoxaflutole et la métribuzine appliquées au champ fonctionnent en synergie, certaines analyses indiquant même que leurs effets s'additionnent. Lors des essais en chambre de croissance, les mélanges d'isoxaf...