We express serious doubt and cautioning regarding Spieker and Crittenden's (2010) claim that attachment measures associated with the dynamic-maturational model of attachment and adaptation (DMM; Crittenden, 2016) can be used for court decision-making. We demonstrate, using Crittenden's and coworkers ' (e.g., Spieker & Crittenden, 2010) own data, that such measures have (a) insufficient reliability for use in individual diagnosis and (b) cannot retrodict maltreatment with sufficient sensitivity or specificity for court use. Just as atypical forms of attachment are sometimes observed among children reared adequately, typical (secure or mildly insecure) forms of attachment are sometimes observed among maltreated children and among children of caregivers struggling with psychopathology or socioeconomic adversity. The stakes are high, so it is imperative that court decisions accord with the rule of law. Certainty beyond a reasonable doubt is required, and DMM measures do not meet that requirement.RESUMEN: Expresamos serias dudas y precauciones acerca del planteamiento de Spieker y Crittenden de que las medidas de afectividad asociadas con el Modelo Dinámico-Madurativo (DMM) pueden ser usadas para tomar decisiones en los tribunales. Demostramos, usando la propia información de Crittenden y sus colaboradores, que tales medidas tienen (1) insuficiente confiabilidad para el uso en diagnósticos individuales y que ellas (2) no pueden explicar acciones pasadas de maltrato con suficiente sensibilidad o especificidad para uso en los tribunales. Así como las formas atípicas de afectividad son algunas veces observadas en niños criados adecuadamente, formas típicas de afectividad (seguras o levemente inseguras) son algunas veces observadas en niños maltratados y en niños que están bajo cuidado de individuos que luchan con sicopatologías o adversidades socioeconómicas. Hay mucho en juego, de manera que es imperativo que las decisiones de los tribunales están en consonancia con la regla de la ley. Se requiere de certeza más allá de la duda razonable y las medidas de DMM no llenan ese requisito.
Palabras claves:afectividad, Modelo Dinámico-Madurativo, maltrato, protección del niño, tribunal RÉSUMÉ: Nous exprimons des doutes sérieux et mettons en garde pour ce qui concerne la revendication de Spieker et Crittenden selon laquelle les mesures d'attachement liées au Modèle Maturationnel Dynamique des relations d'attachement (Dynamic Maturational Model, en anglais, soit DMM) peutêtre utilisé dans les tribunaux pour parvenirà des décisions. Nous démontrons, en utilisant les propres données de Crittenden et de ses collègues, que de telles mesures présentent (1) une fiabilité insuffisante pour l'utilisation d'un diagnostic individuel et qu'elles ne peuvent pas rétro-estimer les mauvais traitements avec une sensibilité suffisante et une spécificité suffisante pour l'utilisation dans un tribunal. De la même manière dont les formes atypiques de l'attachement sont quelquefois observées chez des enfantsélevés de manière adéquate, des formes typ...