The Standard Model of Particle Physics (SMPP) is an enormously successful description of high-energy physics, driving ever more precise measurements to find "physics beyond the standard model", as well as providing motivation for developing more fundamental ideas that might explain the values of its parameters. Simultaneously, a description of the entire three-dimensional structure of the present-day Universe is being built up painstakingly. Most of the structure is stochastic in nature, being merely the result of the particular realization of the "initial conditions" within our observable Universe patch. However, governing this structure is the Standard Model of Cosmology (SMC), which appears to require only about a dozen parameters. Cosmologists are now determining the values of these quantities with increasing precision to search for "physics beyond the standard model", as well as trying to develop an understanding of the more fundamental ideas that might explain the values of its parameters. Although it is natural to see analogies between the two Standard Models, some intrinsic differences also exist, which are discussed here. Nevertheless, a truly fundamental theory will have to explain both the SMPP and SMC, and this must include an appreciation of which elements are deterministic and which are accidental. Considering different levels of stochasticity within cosmology may make it easier to accept that physical parameters in general might have a nondeterministic aspect. PACS Nos.: 98.80.−k, 98.80.Bp, 98.80.Es, 12.60.−i Résumé : Le modèle standard de la physique des particules (SMPP) a connu beaucoup de succès en physique de haute énergie, invitant à des mesures encore plus précises pour identifier une « physique au delà du modèle standard » et fournissant des incitatifs pour développer des idées encore plus fondamentales qui pourraient expliquer la valeur de ces paramètres. Nous peinons actuellement à développer une description de l'entière structure de l'espace 3-D de l'actuel univers. Cette structure est majoritairement stochastique, étant le résultat de l'évolution de « conditions initiales » à l'intérieur de notre portion observable de l'univers. Cependant, gérant cette structure, se trouve le modèle standard de la cosmologie (SMC), qui a besoin d'environ 12 paramètres. Les cosmologistes sont occupés à déterminer la valeur de ces paramètres avec une précision croissante, de façon à sonder une « physique au delà du modèle standard », aussi bien qu'à tenter de développer des idées plus fondamentales qui expliqueraient ces valeurs. Même s'il est facile de voir une analogie entre ces deux modèles standard, nous examinons certaines de leurs différences. Néanmoins, une théorie vraiment fondamentale devra expliquer simultanément SMPP et SMC et ceci doit permettre de séparer les éléments qui sont déterministes de ceux qui sont