Prof. Dr.-Ing. Ulrich Herzog ist seit 1976 Professor am Institut für Mathematische Maschinen und Datenverarbeitung (IMMD) der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, zunächst am Lehrstuhl für Rechnerstruicturen (IMMD III) bei Professor Dr. rer. nat. W. Händler tätig, seit 1981 Inhaber des Lehrstuhls für Rechnerarchitektur und -Verkehrstheorie (IMMD VII).SkilfuI Computer system measurement, modelling and Performance evaluation techniques are necessary to fulfil this task.Ulis contribution concentrates on modelling aspects; it is shown, however, that hardware-und software-measurement techniques are vital for the design and Validation of realistic models.We briefly survey various modelling techniques and concentrate on the particulars of modelling parallel Computers. We present a three-phase evaluation methodology and compare it with the classical technique.Aufgabe der Leistungsbewertung ist die Untersuchung und Optimierung des dynamischen Ablaufgeschehens innerhalb und zwischen den einzelnen Komponenten eines Rechensystems. Ihr Ziel ist die Messung und formale Beschreibung realer Abläufe, die Definition und Bestimmung charakteristischer Leistungsgrößen sowie das Bereitstellen von Entscheidungshilfen für den Entwurf der Hardware-Struktur, der Systemsoftware und der Anwenderprogramme.Eingesetzt werden zur Leistungsbewertung Hardware-und Software-Meßtechniken, Simulationsmodelle und mathematische Modelle.In diesem Beitrag befassen wir uns schwerpunktmäßig mit den Modellierungsaspekten; wie wir jedoch sofort sehen werden, sind Hardwareund Software-Meßtechniken eine grundlegende Voraussetzung zur Entwicklung und Validierung realistischer Modelle.Nach einer allgemeinen Übersicht über unterschiedliche Modellierungsmethoden befassen wir uns mit den Besonderheiten der Modellierung hochparalleler Systeme. Eine dreistufige Bewertungsmethodik wird vorgestellt und mit der klassischen Technik verglichen.Performance evaluation means to describe, to analyze and to optimize the flow of data and control Information in Computer systems. Performance characteristics, such as utilization, throughput or response time give Information about the efficiency of the hardware/software structure and allow the detection and elimination of bottlenecks. Therefore, Performance modelling and evaluation is needed from the initial conception of a system architectural design to its daily operation after installation.