Brunetto volgarizzatore

Abstract

Il maestro e i Fiorentini in alcuni studi recenti Abstracts: Concentrandosi sulla Firenze dell'età di Brunetto Latini, il saggio mette in luce la peculiarità della società cittadina priva di famiglie nobili di antica tradizione e strutturalmente dinamica, le sue caratteristiche economiche, basate sulla banca e sul commercio, e l'assetto politico, dalla fase guelfa e angioina a quella del priorato. Sullo sfondo di un simile contesto l'analisi della Rettorica, del Tresor e del Tesoretto porta a riflettere sulla finalità morale e politica che accomuna la produzione in volgare di Brunetto e a indagare il tipo di pubblico cui essa è destinata: un pubblico di lettori socialmente coerente, capace di adattarsi alle mutevoli contingenze economico-politiche dell'epoca. This essay discusses the city of Florence in Brunetto Latini's time, highlighting the peculiar structure of its society, which lacked in traditional noble families, its economy strongly influenced by commerce and the banking sector and its political order in the transition from the Guelf and Angevin rule to the priorate. Against the backdrop of a similar context, the analysis of Rettorica, Tresor, and Tresoretto clarifies the moral and political purpose that unites Brunetto's vernacular works as well as the audience they were intended for: an audience of readers sociologically consistent and able to adapt themselves to the changing contingencies of their time.