Im Jahr 1998 wurde erstmals der Nobelpreis für Chemie im Teilgebiet “Quantenchemie” vergeben. Walter Kohn und John A. Pople erhielten diese Auszeichnung für ihre herausragenden, komplementären Beiträge zu diesem, so das Nobelkomitee, “die gesamte Chemie revolutionierenden Teilgebiet”. Damit wurden insbesondere die bedeutenden Rollen der Dichtefunktionaltheorie sowie der praktischen Rechenmethoden der Quantenchemie gewürdigt. In unserem Trendbericht gehen wir auf davon abgeleitete und weitere wichtige Entwicklungen ein: Die “Ab‐initio‐Molekulardynamik” ‐ hinter diesem Begriff verbirgt sich eine ganze Methodenfamilie ‐ ist als Instrument zur Simulation komplexer chemischer Systeme auf dem besten Weg zum routinemäßigen Einsatz in Grundlagen‐ und anwendungsbezogener Forschung. Die Theoretische Organische Chemie stellt sich sowohl neuen Reaktionen als auch grundlegenden Problemen wie der Quantifizierung von Chiralität. Fortschritte bei der Berechnung von NMR‐ und ESR‐Parametern sowie der Vorstoß der Theorie in das Gebiet der Oberflächen und der Katalyse, bislang weitgehend dem Experiment vorbehalten, runden unsere diesjährige Übersicht ab.