ABSTRACT. Soil and mud samples were collected for the study of the presence and distribution of Clostridium botulinum. A total of 54 samples from 12 departments of the country were examined, of these, 36 were collected from livestock farms, 9 from the Paraguay river, 6 from Ypacaraí lake, 3 from marshes. Samples were examined following the procedure described by Smith and Moryson (1975), inoculated in cooked meat medium and incubation at 30° C for 6 to 8 days; filtered supernatant from each sample was inoculated in mice to determine the presence of Clostridium botulinum toxins. Positive filtrates were subject to neutralization test using specific antitoxins, inoculated into mice for toxin typing. The presence of toxin was demonstrated in 18 (33%) of the total number of samples studied; toxin type A was detected in 1 (1.9%), type C in 6 (11.1%) and type D in 7 (13%) samples. The toxicity produced by the filtrates of 4 samples was weak to be typed by the toxin neutralization test in mice.Keywords: Clostridium botulinum, toxin, bovine, soil, Paraguay.
RESUMEN.Muestras de suelo y lodo de la República del Paraguay fueron colectadas para el estudio de la presencia y distribución de Clostridium botulinum. Un total de 54 muestras de 12 departamentos del país se han examinado, de las cuales 36 fueron obtenidas de establecimientos ganaderos, 9 del río Paraguay, 6 del lago Ypacaraí y 3 de pantanos. Las muestras fueron examinadas según el procedimiento descrito por Smith y Moryson (1975), cultivadas en medio de carne cocida e incubadas a 30°C durante 6 a 8 días; el sobrenadante filtrado de cada muestra fue inoculado vía intraperitoneal en ratones, para determinar la presencia de toxinas de Clostridium botulinum. Los filtrados positivos fueron sometidos a la prueba de neutralización con antitoxinas específicas e inoculados en ratones, para la tipificación de las toxinas. La presencia de toxinas fue demostrada en 18 (33%) del total de muestras estudiadas; siendo la toxina tipo A detectada en 1 (1,9%) muestra, el tipo C en 6 (11,1%) muestras y el tipo D en 7 (13%) muestras, la toxicidad producida por los filtrados de las 4 muestras restantes fue débil para permitir la identificación del tipo de toxina por la prueba de neutralización en ratones.Palabras Clave: Clostridium botulinum, toxina, bovino, suelo, Paraguay.