“…are reported in [35,40]. In the absence of an optical lattice, namely, for = V 0 0 , in [34][35][36] it was shown that the range of validity of the GPE perturbation approach, equation (7), is limited by a universal criterion given in terms of the dimensionless self-interaction parameter L < | | 3 g J . In the presence of the optical lattice, ¹ V 0 0 , the range of validity of equation ( 14) depends additionally on two parameters, V 0 and d l 0 , yielding a twodimensional parameter map.…”