Zusammenfassung
Das Projekt einer philosophischen Umgestaltung des Daoismus begleitet mich schon seit langem als vorläufige Idee. In der 1995er Ausgabe der
Philosophical Dynamics
Nr. 4 veröffentlichte ich einen kurzen Artikel mit dem Titel
Ein vorläufiger Überblick über die Umgestaltung der daoistischen Philosophie
, der später als Vortrags Transkript in meine
Vierzehn Vorlesungen über die Methodologie der Geschichte der Philosophie
aufgenommen wurde.
邓晓芒: 道家哲学改造德临时纲要, 收入《哲学史方法论十四讲》, 重庆大学出版社, 2015 年, 第 246–283 页 [Deng Xiaomang: Siebte Vorlesung: Ein vorläufiger Überblick über die Transformation der daoistischen Philosophie, in: Vierzehn Vorlesungen über die Methodologie der Geschichte der Philosophie, Chongqing: Verlag der Universität Chongqing, 2015, S. 246–283.].
Im Prozess der Kritik der traditionellen chinesischen Philosophie durch den Vergleich chinesischer und westlicher Kulturtraditionen kam ich auf die Idee, dass, wenn wir westliche Elemente in unsere traditionelle chinesische Kultur aufnehmen und ein neues Gedankengebäude errichten wollen, dieses Projekt als ein gemeinsamer Ausgangspunkt dienen kann. Während der moderne Neukonfuzianismus auf der „kreativen Transformation“ der Tradition des Konfuzianismus basiert, beruht meine Wiedergeburt der traditionellen chinesischen Kultur auf der Kritik am Konfuzianismus und der Umgestaltung der daoistischen Philosophie. Vor zwanzig Jahren jedoch befand sich dieses Projekt noch im Stadium einer Skizze und ich hatte keine Zeit, sie zu entwickeln, also nannte ich sie einen „vorläufigen Entwurf“. Im vorliegenden Aufsatz möchte ich diese Fragestellung auf den historischen Spuren der daoistischen Philosophie weiter vertiefen.