Let H (B d ) denote the space of holomorphic functions on the unit ball B d of C d . Given a radial doubling weight w, we construct functions f, g ∈ H (B 1 ) such that | f | + |g| is comparable to w. Also, we obtain similar results for B d , d ≥ 2, and for circular, strictly convex domains with smooth boundary. As an application, we study weighted composition operators and related integral operators on growth spaces of holomorphic functions.