Bestimmung des Abbrandes in schnellen Reaktoren durch vereinfachte massenspektrometrische ¹⁴⁸ Nd-Bestimmung

Abstract

ZusammenfassungDie Bestimmung des Abbrandes von Kernbrennstoffen aus schnellen Reaktoren durch die massenspektrometrische Isotopenverdün-nungsanalyse des 148 Nd kann vereinfacht werden. Anders als im thermischen Reaktor ist der Neutroneneinfang des 149 Sm vernachlässigbar, so daß eine Störung des Indikatorisotop ««Nd durch das isobare 1S0 Sm auszuschließen ist. Dies zusammen mit dem höheren Abbrand und dem größeren Plutoniumgehalt erlaubt eine direkte massenspektrometrische Messung des Uran, Plutonium und Neodym ohne vorherige chemische Trennung. Das Analysenverfahren wird beschrieben und die Genauigkeit der Methode belegt. AbstractThe burn up determination of fast reactor fuels by mass spectrometric isotope dilution analysis of 148 Nd can be simplified. In contrary to thermal reactors is the neutron capture of 149 Sm négligeable, which eleminates any interference of the spike isotope ls0 Nd with the isobaric ls0 Sm. This together with the higher burn up and plutonium content makes a direct mass spectrometric measurement of Uranium, Plutonium and Neodynium possible without any chemical separation. The procedure and the accuracy of the method are given.