Auf dem Weg zu Industrie 4.0 ist die Beschreibung einer Produktionsanlage durch digitale Repräsentanten ein entscheidender Baustein. Diese Abbildung, als digitale Anlage bezeichnet, muss auf allen Ebenen und durch alle Phasen über die Anlagenlebensdauer hinweg vervollständigt und gepflegt werden. Die Feldebene mit den dort geplanten und eingesetzten Geräten hat einen entscheidenden Einfluss auf die Funktion und das Verhalten einer Produktionsanlage. Trotz aller Initiativen im Umfeld der Feldgerätebeschreibung ist es noch eine unterschätzte Herausforderung, alle benötigte Information für den Einsatz in der digitalen Anlage zu konsolidieren. Der Beitrag beschreibt die heutige Situation, die gegenwärtigen Herausforderungen und erste Schritte zu einer Lösung mit existierenden Mitteln sowie künftige Herausforderungen und Handlungsfelder für die Standardisierung.