ZUSAMMENFASSUNG:Wahrend der Radikalcopolymerisation ungesattigter Polyester rnit Styrol wird das im Beschleuniger enthaltene Metall mit abwechselnder Wertigkeitsstufe sowohl oxidiert als auch reduziert. Im Falle der Kobalt-und Vanadium-Beschleuniger wird dadurch eine Farbanderung des Harzes verursacht. Diese Farbanderung erlaubt es, den Gehalt an hoherer und niedrigerer Oxidationsstufe des Metalls wahrend der Polymerisation kolorimetrisch zu bestimmen.
SUMMARY:During the free radical copolymerization of unsaturated polyesters with styrene the metal in the accelerator is oxidized and reduced alternatively. In the case of cobalt and vanadium accelerators this causes a change in the colour of the resin. This change in the colour makes it feasible to determine colorimetrically the content of the higher and the lower valency of the metal during the polymerization.Die Copolymerisation ungesiittigter Polyesterharze mit Styrol bei Zimmertemperatur wird gewohnlich rnit Hilfe von Hydroperoxid-Kobalt(I1)-naphthenat initiiert l . Dabei verlaufen Oxidations-und Reduktionsreaktionen paralie12.3.