Recently, fluoroquinolones (FQs), especially ofloxacin (OFX), have been recommended for the treatment of leprosy with a single lesion. The emergence of multidrug-resistant (MDR) leprosy, resistant to both DDS and RIF owing to therapeutic failure or low compliance, has been reported (17, 29), and FQs are thought to be important. For appropriate treatment, early assessment of drug susceptibility is essential; however, M. leprae cannot be cultivated on artificial media and a drug susceptibility test depending on in vitro growth is not available. Consequently, antibiotic susceptibility tests have relied on the mouse footpad leprosy model, requiring 8 to 12 months because of the slow growth of M. leprae (18). Recently, genetic analysis of drug-resistant M. leprae substantiated the correlation of DDS, RIF, and OFX resistance with mutations in folP1, encoding dihydropteroate synthetase (5, 15, 19, 23-25, 35); rpoB (4, 6, 12, 19, 23-25, 33), encoding the beta subunit of RNA polymerase; and gyrA, encoding the A subunit of DNA gyrase (4,19,24,26,40), respectively. Among these, data for folP1 in M. tuberculosis are not available as DDS is not used for the treatment of tuberculosis. Mutations in rpoB observed in M. leprae showed good agreement with those obtained from RIF-resistant M. tuberculosis. In contrast, the distribution of mutations in gyrA of FQresistant M. tuberculosis was distinct from that in gyrA of OFXresistant M. leprae (Fig. 1). Namely, amino acid substitutions at position 94 in GyrA were found in approximately half of FQ-resistant M. tuberculosis isolates, whereas no amino acid substitutions at position 95, equivalent to position 94 in M. tuberculosis, have been reported in M. leprae, and 11 cases with amino acid substitutions at position 91, equivalent to position 94 in M. tuberculosis, were reported from a total of six countries (4,19,24,26,40). Thus, elucidation of the contribution of amino acid substitutions at position 95 of GyrA in M. leprae to FQ resistance is important for the gene-based detection of fluoroquinolone resistance.FQs inhibit type II DNA topoisomerases, DNA gyrase, and topoisomerase IV, which play crucial roles in DNA replication during cell division (8). As M. leprae has only DNA gyrase, this is the sole target of FQs. DNA gyrase, consisting of two GyrA and two GyrB subunits, catalyzes the negative supercoiling of the circular bacterial chromosome by cleaving double strands and passing the enwrapped DNA, followed by resealing the double strands (8, 13). To reveal the significance of amino acid substitution at position 95 to FQ resistance, we conducted the FQ-mediated supercoiling activity inhibition assay and DNA cleavage assay using recombinant DNA gyrases having an amino acid substitution in GyrA at position 95, Asp to Gly (GyrAAsp95Gly) or Asp to Asn (GyrA-Asp95Asn). These mutations are frequently found in FQ-resistant M. tuberculosis strains (1,7,9,10,32,34,39) but not in FQ-resistant M. leprae strains.
MATERIALS AND METHODS
Materials.The Thai-53 strain of M. leprae (22), maintain...