“…O número de atos descritos para essa espécie difere do número encontrado em outras do mesmo gênero, como P. annularis com 14 atos descritos (Strassmann 1981); 34 e 36 em P. chinensis antennalis (Perez, 1905) nos estágios de pré-e pós-emergência, respectivamente (Kasuya 1983a(Kasuya , 1983b; 37 em P. fuscatus variatus (Cresson, 1933) (Post et al 1988); 27 para P. dominulus (Theraulaz et al 1990); 24 em P. lanio (Fabricius, 1975) (Giannotti & Machado 1999) e 19 e 18 em P. versicolor, respectivamente (Sinzato & Prezoto 2000) e (Zara & Balestieri 2000), 37 em P. ferreri (Saussure, 1853) (Sinzato 2002) e 43 em P. simillimus (Zikán, 1951) (Grazinoli 2006). Desta forma, o etograma comparativo das rainhas e operárias de P. c. canadensis revela que esta espécie não difere das demais estudadas, quanto ao padrão comportamental do gênero Polistes.…”