In this paper, we study the two-dimensional (2D) Euclidean anisotropic Dunkl oscillator model in an integrable generalization to curved ones of the 2D sphere [Formula: see text] and the hyperbolic plane [Formula: see text]. This generalized model depends on the deformation parameter [Formula: see text] of underlying space and involves reflection operators [Formula: see text] in such a way that all the results are simultaneously valid for [Formula: see text], [Formula: see text] and [Formula: see text]. It turns out that this system is superintegrable based on the special cases of parameter [Formula: see text], which constant measures the asymmetry of the two frequencies in the 2D Dunkl model. Therefore, the Hamiltonian [Formula: see text] can be interpreted as an anisotropic generalization of the curved Higgs–Dunkl oscillator in the limit [Formula: see text]. When [Formula: see text], the system turns out to be the well-known superintegrable 1:2 Dunkl oscillator on [Formula: see text] and [Formula: see text]. In this way, the integrals of the motion arising from the anisotropic Dunkl oscillator are quadratic in the Dunkl derivatives for the special cases of [Formula: see text]. Moreover, these symmetries obtain by the Jordan–Schwinger representation in the family of the Cayley–Klein orthogonal algebras using the creation and annihilation operators of the dynamical [Formula: see text] algebra of the 1D Dunkl oscillator. The resulting algebra is a deformation of [Formula: see text] with reflections, which is named the Jordan–Schwinger–Dunkl algebra [Formula: see text]. The spectrum of this system is determined by the separation of variables in geodesic polar coordinates, and the resulting eigenfunctions are algebraically given in terms of Jacobi polynomials.