The modified Spanish translation demonstrated usefulness for measuring barriers to family planning methods use in Mexico among heterosexual males and females of reproductive age. Barriers identified by Mexican women in this study may be addressed to reduce potential barriers to family planning among Mexican populations.